selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
speech and conduct; words and deeds
any more; any further; any better; any longer
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
benefit; use; good; profit; gains
to tear up and throw away
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
indulging in every possible luxury
groundless; entirely contrary to fact
truth; reality; truly; really; absolute truth
far away; far off; nowhere near; far cry
directly opposite; right in front
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
in succession; one by one
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to hew; to chop up; to mangle; to mince
one's property; personal effects; one's belongings
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to cry; to weep; to sob; to howl
to like; to love; to be fond of
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)