to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to be sad; to mourn for; to regret
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
general public; the masses
advantage; benefit; profit; interest
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
street; quarter; district; area
camping; campground; making camp
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
worship; adoration; admiration; cult
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
violent emotion; passion; fury
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
resentment; indignation; anger
prosperity; thriving; flourishing
compensation; indemnity; reparation
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
far away; far off; far; long ago; long before
to bear in mind; to keep remembering; to note
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
shopping; purchased goods
to become better; to improve
that day; the very same day
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
approval; agreement; support; favour; favor
to start; to begin; to commence
village; human habitation; human settlement
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
whichever one chooses; either way
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)