to become better; to improve
that day; the very same day
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
approval; agreement; support; favour; favor
to start; to begin; to commence
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
whichever one chooses; either way
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
I'm off; see you later; to go (and then come back)
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
to be peevish; to sulk; to pout
with a click; with a snap
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
seeing one off; farewell; escort
slight movement; slight tremor; quiver
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to peel off and fall; to flake away
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be kind to; to treat kindly
strength; power; proficiency; ability
to start shouting; to break out
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to go along; to walk along; to follow
moving; touching; stirring
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
selfish; self-centred; egotistical
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading