measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to head towards; to direct one's steps to
some people; a number of people; several people; a few people
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
speed; velocity; pace; velocity
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
that sort of; that kind of; like that; such; so
little more than; only slightly better than; almost the same as
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to pitch forward; to fall forward
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
just right (time, size, length, etc.)
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to rush into; to surge into; to crowd into
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
counterattack; counteroffensive; counterblow
to complain; to make a complaint
to make (someone) angry; to anger; to offend; to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
kidnapper; kidnaper; abductor