to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
opportunity; chance; time; occasion
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
finally; at last; in the end; ultimately
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
drawing room; parlour; parlor; reception office
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
without cause; without reason
in search of; in order to look for
maker; builder; creator; farmer
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
on one occasion; once; at one point; at one time
new work; new production; new composition; new creation; new title
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
weakening; emaciation; decline
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation