misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
you (when referring to one's equals or inferiors)
to collect information; to gather knowledge
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
everyone; everybody; all; everything; all
to turn right; to turn to the right
to get between; to be caught in
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
thorough; exhaustive; complete
sightseer; spectator; viewer
to raise one's voice; to shout
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
hey there; I say; see here
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
excitement; stimulation; agitation; arousal
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
centre; center; middle; capital; seat of government
to the left (in location); left of center (politically); left-leaning; tending to the left
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
popular person; favorite; favourite
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to hit hard; to strike hard
to disappear; to vanish into thin air
counter for wheels and flowers
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring