everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to change (one's clothes)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
forgetting; lapse of memory
possibly; by some possibility; perhaps
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
worldly desires; materialistic desires
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
pink; erotic; blue; pornographic
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
decision; settlement; confirmation; establishment
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
flood of emotions; many thoughts
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
explanation; commentary; exposition; elucidation
need; want; necessity; expenses; cost
to concern; to be related
(not) even once; (not) ever
to be beneficial (to); to do (a person) good
mimicry; mimesis; camouflage
to be in opposition; to be in private life
harmony; accord; reconciliation; agreement
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
hobby; pastime; tastes; preference; liking
profit motive; (with) the intention to profit; profit-making intention; for profit
of no use; useless; not fit for purpose
sense of values; values; value system