to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
acquaintance; friend; familiar face
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
brown; light brown; tawny
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
have to do; must; should; ought to
mask; disguise; guise; mask
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
trusting too much; overestimating ability
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
traveller; traveler; wayfarer; tourist
there is no way that ...; easy; simple
testimony; (verbal) evidence
many; much; plenty; hardly
fact; truth; reality; in fact; actually
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
providing information; provision of information; information provision
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
eyewitness report; eyewitness information
experiment; experimentation
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
thinning out; pruning; culling; infanticide
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to gain experience; to accumulate experiences
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
with all due respect; if I may make bold to ask
past; after; too (much); over- (e.g. eating)