to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
what; how many; many; a lot of; several; a few
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
back street; back alley; off-street
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
small quantity; little; little while; short distance
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
immediately; right away; at once; instantly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
astonishing; amazing; surprising; wonderful
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament