jpdb beta

shelf; ledge; rack; trellis

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

1

the end

2

debt collection; debt collector

2

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

hatred

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

in succession; one by one

1

small quantity; small amount; narrowmindedness

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection

5

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

1

prime of life

1

heyday; golden age

1

amplification (elec.); magnification; amplification; making larger

1

ha ha ha (laughter)

3

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

rise; swell; elevation; upsurge

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

almighty; omnipotent

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

17

being filled with; being full of; permeation

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

3

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

OK; okay

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

fixtures; furnishings; equipment

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

to look around; to tour

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

comfortable; pleasant

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

early afternoon

1

literary fragment; interpreting (and using) a passage without regard to its context

1

to head home; to leave for home

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

2

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

fool

1