guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to provide; to furnish; to equip; to install
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
progress; being under way
to face; to confront; to be opposite to
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
given (e.g. conditions); given thing; data; sense datum
strength; power; proficiency; ability
evening; night; nighttime
to wait and see; to see how the land lies
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
letter (of alphabet); character; writing
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to rewrite; to adapt (e.g. a novel)
by all means; at all costs; absolutely
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
study; diligence; discount; reduction
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
library (usu. single-room); small library
hello; good day; good afternoon
to concern; to be related
(social) position; status
love of learning; desire for learning; passion for knowledge
collection of books; (personal) library
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
use; utilization; utilisation; application
counter for books; volume