indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
upon arrival of an item (items); as soon as one arrives
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to make a speech; to address
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to hang one's head; to droop one's head
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
accurate; correct; precise; exact
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
people; citizens; subjects; folk
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
roar; sound made by monsters
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
having done that; if that is done; if it is done in that way
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
evacuees; displaced persons; refugees
to watch over; to watch attentively
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
sense of relief; feeling of relief
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
selection by the state (esp. of a defense lawyer); appointment; assignment
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
together; at the same time; same; identical
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
body and soul; mind and body
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to comb (out); to card; to untangle (hair)
your home; your family; their home; (my) home
childish; child-like; immature; infantile
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
landing; alighting; touch down
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to do for (the sake of someone else)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
feeling; sensation; mood; sensation of doing