elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
nonexistent; not being (there); not having; not
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
had better ...; had better not ...
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to be worried; to be troubled
fingertip; finger; toe tip; toe
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
manners; courtesy; etiquette
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
(another's) daughter; young lady
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
homecoming; return to one's home
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
judging from; on the basis of; from the point of view of
important; significant; precious; valuable; careful
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
even though; despite; when
(one's) peers; people around one
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to apologize; to apologise
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
polite; courteous; hospitable
our country; our land; one's own country
being produced in a particular region; local specialty
gem; jewel; precious stone
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
to take; to carry (something) away; to bear
highly priced; expensive; valuable; costly
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
is something that; is that which
self-consciousness; self-awareness
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
effect; efficacy; validity; potency
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
public square; square; plaza; open space; clearing
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)