unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
originally; by nature; from the start
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
somehow; somewhat; seemingly
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
talking while standing; standing around talking
what!; oh; what the heck; what the; damn
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to gather; to collect; to assemble
state; condition; situation; appearance; circumstances
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
just a minute; small quantity
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
facing; opposite; across the street; other side