finally; at last; ultimately; in the end
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
scene; spectacle; sight; view
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
big frame; large figure; huge body
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
admiration; wonder; astonishment
nature; character; disposition
armoring; armouring; armor; armour
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
siblings; brothers and sisters
difficult to ...; hard to ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to be damaged; to receive damage
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
to be relieved; to feel relieved
appreciation; thanks; gratitude
at that time; at that moment; then; on that occasion
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
meeting up; gathering; assembly; set
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
breaking the front line; frontal breakthrough
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to pick up; to find; to gather
crisis; critical situation; emergency; pinch
should; must; -able; probably; likely
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)