indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in that way; thus; so; so?
now; the present time; just now; another; more
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
be; is; did; (have) done; please; do
mission; delegation; transmission
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
plan; project; schedule; scheme; program; programme
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
special training; intensive training; crash course
even if not; even without
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
change; variation; variety; diversity; inflection; declension