to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
hypocentre (of an earthquake); hypocenter; focus
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
safety; welfare; well-being
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
location (of); position; whereabouts; place where one is
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
room; chamber; apartment; flat; stable
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
sea of blood; pool of blood
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to keep secret; to conceal
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
various; varied; diverse; all sorts of
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
magic; sorcery; incantation
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
wherein; therein; thereinto; among which
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
bloodstained; bloody; covered with blood
discovery; detection; finding
(made of) stone; stone-built
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to call together; to convene
two persons; two people; pair; couple
(dead) body; corpse; remains
collection; recovery; withdrawal; retrieval