army; armed forces; military authorities; team; group
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
family structure; family composition; family makeup
talking while standing; standing around talking
what did you just say (to me)?; what's that?
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
proposal; proposition; suggestion
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to adjoin each other; to sit side by side
facing; opposite; across the street; other side
for one person; made for one person
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
condition; assumption; intention; intent; premise
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
calling by name; designation; nomination
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
very recently; in the very recent past
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to play a part; to get involved; to take a share; to share the burden
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be relieved; to feel relieved
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)