always; all the time; never; usual; regular
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
door (Western-style, car, etc.)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
performance of one's official duties
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
state of affairs (around you); situation; circumstances
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
after all; because; but; even; too; as well
to smile (at); to grin (at)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
big; large; loud; extensive; spacious; important
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to temper thoroughly; to train well
long military service; having experienced many battles
the body; the flesh; the outer man; one's physique
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
head; brains; intellect; understanding
appearance; (outward) looks; exterior appearance
the scruff or nape of the neck
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
request; favour (to ask); wish; please
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may