unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
magic; witchcraft; sorcery; spell
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
aptitude; aptness; suitability
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to be able to manage somehow or other
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
of course; certainly; naturally
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be; to come; to go; to be (doing)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
one bow; one salute; one greeting
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to leave behind; to put off; to postpone
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby