programme; program; plans; arrangements
alone; by oneself; on one's own
skillful; skilled; proficient; flattery
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to be discouraged; to shrink from
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
rearranging; remodeling; remodelling
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to be silent; to say nothing
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
this occasion; at this time; now
our country; our land; one's own country
bride; (one's) daughter-in-law; wife
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
may; might; perhaps; may be; possibly
living only for one's work; a life with no other interest than one's work
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
(in spite of) being old enough to know better
already; previously; before; undeniably; unmistakably
year; age; years; past one's prime; old age
good-looking; fair; beautiful
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
young; youthful; immature; green; low (number); small
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
companion; partner; spouse
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
that is to say; so that means
to some extent; to a certain extent
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession