jpdb beta

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

9

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

3

hey; listen

1

wherein; therein; thereinto

7

main topic; main subject; main issue; this subject

1

to have a talk; to tell a story

3

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

3

story; tale; talk; discussion

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

moment by moment; hour by hour

1

to beg; to ask; to request; to pray; to wish

1

to tell (someone) to ...

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

cause; origin; source

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

4

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

she; her; girlfriend

18

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

fact; truth; reality; in fact; actually

1

many years; a long time

2

to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell

2

duty; obligation; responsibility

1

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

1

sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope

1

gulpingly; in one gulp

1

to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)

1

the other day; a few days ago

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

6

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control

1

all things; all creation

1

affection (esp. parental); love; fondness

1

nothing but; except; no more than

5

to love

1

to rise; to flourish

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement

1

destruction; disruption; (application) crash

4

example; instance; precedent; custom; habit

1

(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ

1

ancestor

1

each; respectively

4

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1