one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
non-official history; privately composed history
taking refuge; evacuation; backup (of data)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to fly about; to jump about; to bustle about
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
how; in what way; by what means
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
princess; daughter of a nobleman
although; despite; whereas; while; if only; I wish
considerably; greatly; a lot
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
working in the fields; working on a farm
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
infant; child; pageboy; page; child in a traditional festival procession
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
this and that; one thing or another
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track