wherein; therein; thereinto; among which
particularly; especially; in particular; expressly
that's the way it is; such is life
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
at that time; in those days
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
charming; fascinating; voluptuous
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
teak (Tectona grandis); cheek; cheek rouge; blusher
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
how long; how far; how much
need; want; necessity; costs; expenses
of course; certainly; naturally
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to give an order; to place an order; to have made to order
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to bend (a piece of wood, etc.); to bow
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
honour; honor; glory; privilege
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to make merry; to frolic; to be in high spirits
what kind of; what sort of; what
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that day; the very same day
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery