this sort of; this kind of; like this; such
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
castle (in place names); castle; fortress
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
office (e.g. the Oval Office)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
scream; shriek; shout; exclamation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to resound; to echo; to reverberate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
once; before; formerly; never yet; never before; first time
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
room; chamber; apartment; flat; stable
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
figure; form; appearance; dress; state; condition
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
followers; subordinates; being under someone's command
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
prime minister; premier; chancellor
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
basics; fundamentals; basis; foundation
rejuvenation; restoration of youth
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock