cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
letter; missive; note; mail
to get between; to be caught in
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
welcome!; nice to see you!
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
strict; rigid; exact; fair; impartial
judging; inspection; examination; investigation; review
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
in line with this; therefore
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
registration; accession; register; entry; record
sending (esp. email attachments); forwarding; remitting
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
than; from; out of; except; but; more
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning