no!; no no!; no, not at all
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
how many people; a number of people
necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman
to disagree; to dispute; to fight (over)
no matter how much time passes
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
practice; practising; training; study
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
explanation; exposition; description; account; caption; legend
how much; something over; and something; however (much); no matter how
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
state of emergency; emergency; crisis
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to go against; to oppose; to disobey; to defy
several years; a few years
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
usual; ordinary; normal; regular; general; common
performance of one's official duties
sense of smell; olfaction
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to be silent; to say nothing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
thought; imagination; mind; desire; wish; love