slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
appointment; rendezvous; date
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
icing; frosting; icing (on an aircraft, ship, etc.); icing (hockey infraction); cryotherapy
that child; that kid; that boy; (arch.) you
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
pupil; student; schoolchild
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
you could say; you might say; verging on the
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
rapid increase; proliferation; surge; explosion
currying favour; being anxious to please; bootlicker
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
considerable; great; important; significant; a big deal
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on