to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to have a talk; to tell a story
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
wonderful; splendid; magnificent
honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
society; the world; the times
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
today; this day; these days; recently; nowadays
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
fairy tale; fairy story; nursery tale
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
something like ...; something called ...
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary