frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
curse; spell; malediction
even though; despite; when
slight movement; slight tremor; quiver
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
to prostrate oneself before
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
two (long cylindrical things)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
impossible; unlikely; improbable
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to boost; to force up; to push up
to turn; to shift; to alter; to distract
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
ordinary; average; run-of-the-mill
natural; understandable; reasonable; no wonder
to awake from one's sleep
just then; at that time; right then; appropriate moment
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
appropriate; suitable; proper; fitting
root; source; origin; foundation; basis; essence
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
together; at the same time; same; identical
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
good match for an opponent; worthy (e.g. rival)
another thing; exception; special case
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger