(as alike as) two peas in a pod
small build; small stature; petite; small pattern
to suit; to match; to become; to be like
to be shy; to be bashful; to look shy
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
wealthy; rich; affluent; well-off
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
proof; testimony; demonstration; verification; certification
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to present; to submit; to tender; to hold out
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
ill will; malice; evil intent
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
trouble; quarrel; dispute
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
sign (of things to come); good omen; good sign
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to surge; to well up; to gush out
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook