and yet; though; when; in spite of
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
that's enough!; cut it out!; get a life!
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to pretend not to see; to turn one's back on
way (of doing); manner; method; means
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to cry; to weep; to sob; to howl
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
straying; wandering off course
intelligence gathering; information gathering
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
at that time; in those days; at that moment; then
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to hear a rumor; to get wind of
to be thrilled; to be excited
to begin to run; to start running; to break into a run
to betray; to turn traitor to; to double-cross
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to overflow; to brim over; to flood
that's the way it is; such is life
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
different person; another person; someone else; changed man