to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
coincident with; while; simultaneously
to kick into the air; to kick up; to kick from below
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
both hands; both arms; ten
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
settlement; solution; resolution
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
abrupt; sudden; unexpected
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
splendid; magnificent; gorgeous
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
shape; form; appearance; state; situation; suitable
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
side ponytail (hairstyle)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
even if; even though; however; no matter how
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination