to need; to call for; to require
(a) little; somewhat; somehow
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
from out of nowhere; from who knows where
woman; female; feminine gender
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
with the exception of; excepting; excluding
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
adds force or indicates command
to talk; to chat; to chatter
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to shed light; to cast light
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be surprised; to be astonished
to be ...-ing; to have been ...-ing
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to fall on one's backside
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
smooth; meticulous; painstaking; detailed
pure white; blank (e.g. mind, paper)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
this way; this direction; here; this (one); I; me
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
human being; human; person; character (of a person)