to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
there is no way that ...; easy; simple
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
you (when referring to one's equals or inferiors)
sleep; sleeping; inactivity; death
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
somehow; how; in what way; why; what kind of
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
refinement; elegance; grace
talent; gift; function; noh (theatre)
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
consequence; outcome; result; blame
raging fire; conflagration
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
diastrophism; movement and deformation of the earth's crust; upheaval (e.g. in politics); seismic shift; earthshaking changes
material; substance; matter
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to raise; to lift; to boost; to enhance
interference; intervention; meddling
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with