by all rights; properly speaking; legally speaking
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
charge; duty; person in charge; connection; linking
(received) favor, kindness or blessing (favour)
how; in what way; by what means
continuation; succession; series
it is not (like that) either
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
advantage; benefit; merit; good point; plus
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
family business; family trade; one's occupation; one's trade
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
workshop; studio; atelier
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
honorific/polite/humble prefix
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
method; process; manner; way; means; technique
to take over; to hand over
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough