whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
coating of snow; blanket of snow
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
reflection; reverberation; reflex; reflexes
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to pile up; to accumulate; to estimate
suited figure; person in a suit
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
that kind of; of the sort; of the kind; such
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
than; from; out of; except; but; more
how; in what way; how about
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to rub; to pat; to stroke; to massage
this way; this direction; here; this (one); I; me
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
moving about; stirring about
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
what's the best thing to do?; what to do?
to breathe out; to exhale
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take; to carry (something) away; to bear
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)