aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to crawl out of; to creep out of
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
herculean strength; mountain carrier-guide
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
feces (esp. animal); excrement; dung
leaving everything up to someone else
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
lively; active; vigorous; animated; brisk
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to spur (on); to expedite; to encourage
in the same way as; just like
(a) little; somewhat; somehow
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
retreating figure; appearance from behind
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
defense; defence; safeguard; protection
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
to be softened; to calm down
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
awkward; uncomfortable; embarrassing
essence; true nature; substance; reality
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
transparency; degree of clearness
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)