doubt; suspicion; misgivings; scruples
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to run about; to rush about
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
obedient; gentle; meek; submissive; docile
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
detestable; abhorrent; loathsome
to rule; to govern; to administer
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
fertile; rich; productive
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
aggression; invasion; raid
sense of impending crisis; sense of danger
feeling keenly; fully realizing
present (e.g. government, administration); current; existing
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
sutra; Buddhist scriptures
holiday; day off; sleep; rest; Good night
influence; power; might; strength; potency; force
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to interfere; to butt in; to interrupt someone
mental; spiritual; emotional
tactics; strategy; military operation; naval operation
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
shell; husk; hull; pod; chaff