odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
intimidating air; sense of intimidation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to be buried; to be covered; to be hidden
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
perhaps; probably; generous; many; much
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
fabric softener; fabric conditioner
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to smell sweet; to be fragrant
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
place; spot; address; district; area; one's house; point
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
adds force or indicates command
to sigh; to breathe a sigh
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
silver hair; gray hair; grey hair
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
question; inquiry; enquiry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
originally; by nature; from the start
what; how many; many; a lot of; several; a few
knowing; (an) acquaintance
don't you think?; indicates question
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to be surprised; to be astonished
that; the matter in question
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember