jpdb beta

romantic

1

to dream (of)

4

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

62

holy moly; holy cow; whoa; wow

1

older brother; elder brother

19

smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation

3

ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)

4

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

5

observation; survey; watching

9

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

31

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

6

clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

4

just above; right overhead

2

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

10

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

3

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

13

nature; property; disposition

6

small; little; tiny

40

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

4

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

2

roughly

3

immediately; right away; at once; instantly

35

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

6

chuckle; giggle

4

when one was a very young child; very early in one's life

13

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

5

play; sport; fun; caprice; joke; jest

2

duty; obligation

2

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

2

now; nowadays

3

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

4

can never be able to

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

21

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

2

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

grey moustache; white beard

1

sincerity; good faith

5

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

7

holiness; sacredness; sanctity; dignity

2

royal palace

9

to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

26

to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

12

with a friendly grin; smilingly

6

to (do) like this

2

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

2

to end; to come to an end; to close; to finish

29

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

6