standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to steal a kiss; to snatch a kiss
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
have a pain in one's chest
heart; guts; nerve; central part
but I suppose; it seems; probably; I guess
temperature; body temperature (human, animal)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to like too much; to like to excess; to adore
to come to like; to become fond of; to fall in love
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
scene; spectacle; sight; view
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
mask; disguise; guise; mask
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
influence (on someone); inspiration
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
overreliance on others; excessive babyishness; spoiled person (esp. child)
to prove successful; to take hold; to amount to something
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
(sound of one's) heartbeat
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to accompany; to follow; to keep up with
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
decoration; ornament; trimmings
carving; engraving; chiselled features
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently