announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to say; to be called; to do
what; how many; many; a lot of; several; a few
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
now; soon; already; yet; further; more
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
people; (all) persons; you (usu. plural); various
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
explanation; exposition; description; account; caption; legend
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
monastery; convent; cloister; abbey
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to disagree; to dispute; to fight (over)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
snatching; stealing; seizure; usurpation
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
news; word; tidings; omen
name; given name; first name
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect