spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
couscous; cuscus (variety of phalanger)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
self-confidence; confidence (in oneself)
something heard for the first time; hearing something for the first time
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
just now; at this moment; at this point of time
pregnancy; conception; gestation
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
brush tip; first on a list; head; chief
to look young; to seem young
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
ago; since; before; previous
responsibility; duty; obligation
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
answer; reply; response; answer; solution; result
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
just because; even if; even though
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
reality; actuality; hard fact
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
carefree; buoyant; lighthearted; ease
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
oneself; oneself; for oneself; personally
to throw oneself (into an activity)
extreme masochist; very masochistic
(political) power; authority; influence