to be able (to); to be possible (to)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
skillful; skilled; proficient; flattery
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
what!; oh; what the heck; what the; damn
bear (any mammal of family Ursidae)
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
you; (arch.) your residence
contents; content; substance; matter; detail; import
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
this sort of; this kind of; like this; such
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
something like ...; something called ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
somehow; for some reason; without knowing why
close to the wall; alongside the wall
(sound of) laughter; laughing voice
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
speech; words; one's lines; remarks
rather; sooner; preferably
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
even; (if) only; just; besides; on top of that
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station