jpdb beta

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

4

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

3

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

2

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

2

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

enclosure; box; siege

1

escape; break-out; prolapse; proptosis

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1

to be of no concern to one; to be nothing to do with one

1

fresh

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

4

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

2

not straightforward; not dealt with by ordinary means

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at

1

until now; so far; up to the present

9

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

2

to meet face-to-face

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

6

refreshing; clear

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

neat and clean; tidy; trim

1

impression

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

7

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

2

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

1

beautiful woman; (a) beauty

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

12

like; similar to; as with; in the same way

7

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

characteristic (of); peculiar (to)

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

irritating; aggravating; upsetting

3

a bit more; a bit longer

3

to have a talk; to tell a story

1

to shake one's head (in denial)

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

2

acting; performance

4

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

one's own room

3

father

4

report; information

3

lese majesty; lèse-majesté

3

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

2