jpdb beta

His Majesty the King

1

to pass away; to die

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

manner; style

2

feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

close to the wall; alongside the wall

1

maid

1

chuckle; giggle

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

meaning; significance; sense

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

you; dear; honey

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

speech; words; one's lines; remarks

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

hey!; hey!

1

adds force or indicates command

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

rather; sooner; preferably

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

to talk together

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

at a glance; by accident

1

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

is it not so?

1

to approach; to draw near

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

directly opposite; right in front

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery

3