at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
simultaneously; all at once; in unison
to present; to submit; to tender; to hold out
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
family name; house name; family honour; family honor
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
than; from; out of; except; but; more
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
in the future; another day; later
this family; we; this house
(stand to) attention!; standing at attention
please (give me); please (do for me)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to make a slip of the tongue; to let something slip
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
far away; far off; nowhere near; far cry
to keep away; to keep at a distance
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to feel; to sense; to experience
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend