in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
myself; yourself; I; me; you
in comparison to; rather than
man; male; masculine gender
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
while; during (the time when)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
one too shy to actively join in the party; wallflower
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(your) daughter; young woman
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
surroundings; environs; circumference
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
always; all the time; never; usual; regular
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
face; visage; look; expression; honor; honour