to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to apologize; to apologise
absence; disregard; indifference
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
such; like that; in that way
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to pinch and crush; to pinch out
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
that gentleman; that lady; he; she
several people; a few people
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
to suffer an embarrassing defeat
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
how admirably; how wonderfully; how skillfully
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to stop by; to drop in for a short visit
apiece; each; at a time; piecemeal
political measures; policy
invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
practical question (problem); practical matter
to wave a flag; to show the way
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
cleaning up; sweeping up; mopping up
huge rock; firmness; solidity
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
setting a bad example to others
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
last drink (of sake); last glass; last cup
supply; supplying; replenishment
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage; decrease (in value); reduction