parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
other than; except for; aside from; apart from; save for
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
wise; sagacious; intelligent; sensible
personality; style; appearance
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
request; favour (to ask); wish; please
having no special rank or title
if it is the case that ...
being very popular; being in great demand
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
no matter what; whatever you say; in the end
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
bright person; talented student; prodigy
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
knowing; (an) acquaintance
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
sensation; feeling; tendency; propensity
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
stability; steadiness; equilibrium
prosperity; thriving; flourishing
to bring; to take; to bring about